Με ιδιαίτερη συγκίνηση και ευγνωμοσύνη η γυναικεία χορωδία «Χορός Αγγελικός», ανταποκρίθηκε στην τιμητική πρόσκληση της Ορθόδοξης Κοινότητας του Γκέτεμποργκ της Σουηδίας, στην σερβική ενορία του Αγίου Στεφάνου Ντέτσανι.
Το απόγευμα της 14ης Φεβρουαρίου ψάλλαμε στην ακολουθία του Εσπερινού και το πρωί της 15ης Φεβρουαρίου στην Θεία Λειτουργία, συμψάλλοντας με την χορωδία Vrlina της ενορίας, επί τη εορτή της Υπαπαντής, με το παλαιό ημερολόγιο και της Κυριακής των Απόκρεω.
Το απόγευμα της Κυριακής 15 Φεβρουαρίου, η γυναικεία χορωδία «Χορός Αγγελικός», πλαισιωμένη από τις μαθήτριες του κ. Γεωργίου Καραγιαννάκη στο Γκέτεμποργκ, πραγματοποίησε συναυλία στον ναό Vasakyrkan. Το πρόγραμμα περιλάμβανε ύμνους αφιερωμένους στην Υπεραγία Θεοτόκο σε τρεις γλώσσες, ελληνικά, σλαβονικά και σουηδικά, ως συμβολική μαρτυρία της Οικουμενικότητας της Ορθοδοξίας. Η συναυλία μας έχαιρε θερμής ανταπόκρισης τόσο από την πολυπολιτισμική ορθόδοξη κοινότητα, όσο και από ετερόδοξους Σουηδούς.
Η αβραμιαία φιλοξενία που δεχτήκαμε από τους αδελφούς και τις αδελφές της ενορίας ήταν συγκινητική. Από την πρώτη στιγμή αισθανθήκαμε ως μέλη μιας μεγάλης πνευματικής οικογένειας. Η ζωντάνια, το αίσθημα της κοινότητας και το ουσιαστικό πνευματικό έργο της ακμάζουσας ενορίας του Αγίου Στεφάνου Ντέτσανι, γέμισαν τις ψυχές μας ελπίδα και συγκίνηση. Επιστρέψαμε έχοντας αποκομίσει πολύτιμο πνευματικό θησαυρό από τους ορθοδόξους αδελφούς μας, κρατώντας μέσα μας την ανεκλάλητη χαρά της συνάντησης, στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού.
With heartfelt gratitude, the women’s choir “Choròs Aggelikòs” responded to the gracious invitation of the orthodox community of Gothenburg, Sweden, and in particular of the Serbian parish of Saint Stefan Dečanski Church.
On the afternoon of February 14, we chanted at the service of Vespers and on the morning of February 15 we participated in the Divine Liturgy chanting together with the parish choir Vrlina, on the feast of the Presentation of the Lord (according to the Julian calendar) and the Judgment Sunday (Meatfare Sunday).
On the afternoon of Sunday, February 15, the women’s choir “Choròs Aggelikòs”, joined by the students of Mr. Georgios Karagiannakis in Gothenburg, offered a concert at Vasakyrkan. The program featured hymns dedicated to the Most Holy Theotokos in three languages – Greek, Slavonic, and Swedish – as a symbolic witness to the universality of Orthodoxy. Our concert was met with a warm and heartfelt response both from the multicultural orthodox community and from Swedish audience of other confessions.
The warm hospitality we received from our brothers and sisters in Christ was deeply moving. From the very first moment, we felt not as visitors, but as members of a spiritual family. The vitality, strong sense of community, and meaningful spiritual work of the flourishing parish of Saint Stefan Dečanski filled our souls with hope. We returned back home enriched with a precious spiritual treasure from our Orthodox brethren, carrying within us the inexpressible joy of meeting together in the name of our Lord Jesus Christ.